136. Lenart — uproszczone od: Leonard. [przypis edytorski]
137. Piotra, co kopy pali — aluzja do święta obchodzonego 1 sierpnia (w porze roku, kiedy zdarzały się często gwałtowne burze), ku czci św. Piotra w okopach (tzw. Piotra Palikopa), patrona chroniącego od piorunów. [przypis edytorski]
138. Michał, co liczy dusze — św. Michał Archanioł jako przewodnik dusz; jego święto obchodzono 29 września, przyjmując od wiernych dary za odprawienie mszy za dusze zmarłych. [przypis edytorski]
139. Masia — zdrobn. od: Małgorzata; tu: jako synonim wiejskiej kobiety. [przypis edytorski]
140. kłusze (daw.) — kłusuje, biegnie. [przypis edytorski]
141. sobie (...) spopadły (daw.) — ubzdurały sobie. [przypis edytorski]
142. kobiałka — koszyczek. [przypis edytorski]
143. gomółka — uformowany w owalny kształt zazwyczaj twaróg a. masło. [przypis edytorski]
144. powałka (daw.) — bułka; mały bochenek chleba. [przypis edytorski]
145. się już więc tam łomi chróst — już się łamie chrust; odpusty odbywały się na przykościelnym cmentarzu ogrodzonym płotem z chrustu; chróst daw. ortografia, dziś: chrust. [przypis edytorski]