166. przed tym gorzem (daw.) — przed tym nieszczęściem. [przypis edytorski]
167. świętopietrze — danina na rzecz papieża obowiązująca wszystkich wiernych kościoła katolickiego. [przypis edytorski]
168. kolenda (daw.) — dziś: kolęda; datek zbierany przez księży pod koniec roku kalendarzowego. [przypis edytorski]
169. pokupił winę (daw.) — „zyskał” winę, zawinił; por. też daw. wina: grzywna, kara pieniężna. [przypis edytorski]
170. nierychło (daw.) — nieszybko; tu: nie dość szybko. [przypis edytorski]
171. dziesięcina — podatek na rzecz duchowieństwa stanowiący jedną dziesiątą dochodów a. zbiorów. [przypis edytorski]
172. o Bodze (daw.) — dziś Msc.lp: o bogu. [przypis edytorski]
173. wszytkę (daw.) — wszystką, całą. [przypis edytorski]
174. mię (daw.) — mnie. [przypis edytorski]
175. barzo (daw.) — bardzo. [przypis edytorski]