666. bram (daw.) — listwa u szaty (obramowanie), galon. [przypis edytorski]
667. zwysić (daw.) — zyskać, wygrać. [przypis edytorski]
668. wyciągać się (daw.) — wysilać się na koszty. [przypis edytorski]
669. niechaj (daw.) — nie ruszać; zaniechać, porzucić. [przypis edytorski]
670. pawem (daw.) — dziś: pawiem. [przypis edytorski]
671. niemaszli (daw.) — dziś popr.: nie maszli; konstrukcja z partykułą -li: jeśli nie masz. [przypis edytorski]
672. sukniej (daw.) — dziś: sukni. [przypis edytorski]
673. lepak (daw.) — atoli, przeciwnie. [przypis edytorski]
674. poniechać (daw.) — porzucić, zostawić. [przypis edytorski]
675. wszegoby sie napełniły (daw.) — dziś: napełniłyby się wszystkim. [przypis edytorski]