696. inakszy (daw.) — inny, odmienny. [przypis edytorski]
697. szyroki (daw.) — dziś: szeroki. [przypis edytorski]
698. węszej (daw.) — dziś: węższej. [przypis edytorski]
699. kuczma (daw.) — rodzaj czapki. [przypis edytorski]
700. gamrat (daw.) — pieczeniarz: człowiek nawykły żywić się cudzym kosztem, lubiący wygodnie żyć z cudzej pracy; darmozjad. [przypis edytorski]
701. rozniemóc się — (daw. pisownia: rozniemódz się) rozchorować się; por. niemoc: choroba. [przypis edytorski]
702. trzebaby (daw.) — dziś popr.: trzeba by. [przypis edytorski]
703. jestli (daw.) — jeśli, czy. [przypis edytorski]
704. pozdno (daw.) — dziś: późno. [przypis edytorski]
705. jedno (daw.) — tylko. [przypis edytorski]