756. chytrszy (daw.) — dziś: bardziej chytry, sprytniejszy. [przypis edytorski]
757. właśnie (daw.) — tu: właściwie; w odpowiedni sposób. [przypis edytorski]
758. niem (daw.) — dziś: nim. [przypis edytorski]
759. przestawać na czymś (daw.) — poprzestawać na czymś, zadowalać się czymś. [przypis edytorski]
760. łyczko ciągnąć (daw.) — korzystać. [przypis edytorski]
761. stawać (daw.) — nie brakować, wystarczać. [przypis edytorski]
762. trzebaby (daw.) — dziś popr.: trzeba by. [przypis edytorski]
763. odbłądzić się (daw.) — stać się winnym. [przypis edytorski]
764. radszej sie ku brzegu miejmy (daw.) — raczej trzymajmy się brzegu (nie wypływajmy na zbyt głębokie wody); tu: przen. nie wdawajmy się w zbyt szerokie dywagacje, nie wyciągajmy zbyt śmiałych wniosków. [przypis edytorski]
765. swar (daw.) — rozmowa, dyskusja, kłótnia. [przypis edytorski]