746. chudy (daw.) — tu: biedak. [przypis edytorski]
747. snadnie (daw.) — łatwo. [przypis edytorski]
748. urości (daw.) — urośnie. [przypis edytorski]
749. zajęczego skakać (daw.) — trwożyć się. [przypis edytorski]
750. zaparty (daw.) — zamknięty. [przypis edytorski]
751. wrota (daw.) — brama, drzwi. [przypis edytorski]
752. niemasz (daw.) — dziś popr.: nie masz. [przypis edytorski]
753. radszej (daw.) — dziś: raczej. [przypis edytorski]
754. swar (daw.) — kłórnia. [przypis edytorski]
755. przyrazić (daw.) — przycisnąć, przygnieść. [przypis edytorski]