119. podawa (starop. forma) — podaje. [przypis edytorski]
120. Libańskie Góry — góry w Syrii, niegdyś słynęły z wspaniałych lasów cedrowych, o których mowa niejednokrotnie w Biblii (np. w Psalmach Dawidowych). [przypis edytorski]
121. zaż się precz bierzecie (starop.) — czyżbyście odchodziły; czy odchodzicie. [przypis edytorski]
122. czuć o sobie (starop.) — mieć się na baczności; pamiętać sobie. [przypis edytorski]
123. ty (...) panie (starop. forma) — te panie. [przypis edytorski]
124. k’swej myśli (starop.) — po swej myśli; zgodnie ze swą wolą. [przypis edytorski]
125. poczciwość — forma starop. (tu uwspółcześniona): poćciwość. [przypis edytorski]
126. społu (starop.) — razem. [przypis edytorski]
127. przecz (starop.) — przez co, dlaczego. [przypis edytorski]
128. przypadłości (starop.) — przedmioty, rzeczy. [przypis redakcyjny]