189. wyprawić się (starop.) — wytłumaczyć. [przypis redakcyjny]
190. powinni być mamy — [mamy być] podlegli, posłuszni. [przypis redakcyjny]
191. wedle zgody — za potwierdzeniem; jak potwierdza. [przypis edytorski]
192. w jedyności Bóstwa społecznego zawżdy był — zawsze był jedynym Bogiem w trzech osobach. [przypis edytorski]
193. objaśnić się — objawić się, dać się poznać. [przypis edytorski]
194. Kto mnie widzi, widzi i ojca mojego. Abowiem ja i ociec tedy jedno jestechmy, to jest jedynego a społecznego Bóstwa zawżdy społu używamy — J 14, 9 oraz J 10, 30, z dodaniem słów po przecinku. [przypis edytorski]
195. chociaj (starop.) — chociaż. [przypis edytorski]
196. szyrmować (starop.) — wojować. [przypis redakcyjny]
197. rozlicznymi kształty — na rozmaite sposoby; starop. forma (tu uwspółcześniona): kstałty (N.lm). [przypis edytorski]
198. Powiedział im Mojżesz, iż: „Nagotujcie się wszyscy na jutro, pewnie go na tej górze widzieć będziecie, i głos jego usłyszycie, jedno się blisko góry nie przystępujcie, abyście śmiercią nie pomarli — streszczenie Wj 19, 10–18, gdzie jednak Bóg przekazuje Mojżeszowi, żeby ostrzegł lud trzy dni wcześniej. [przypis edytorski]