459. prywatka (starop.) — widok [tj. interes] osobisty. [przypis redakcyjny]
460. kłosie (starop.) — udział ziemi. [przypis redakcyjny]
461. rzkomo (starop.) — jakoby, na pozór. [przypis redakcyjny]
462. nadziewać się (starop.) — spodziewać [się]. [przypis redakcyjny]
463. harcuje (starop.) — na targ wystawia. [przypis redakcyjny]
464. na Kleparzu — [na] przedmieściu Krakowa, gdzie przedawano konie. [przypis redakcyjny]
465. sprawnie (starop.) — słusznie. [przypis redakcyjny]
466. społku (starop.) — społeczeństwa. [przypis redakcyjny]
467. ni nacz (starop.) — na nic. [przypis redakcyjny]
468. Marcus Tullius Cicero (106–43 p.n.e.) — pol. Cyceron; najwybitniejszy mówca rzymski, filozof, polityk, pisarz; po upadku republiki, skazany na śmierć jako jeden z przywódców obozu republikańskiego, został zabity, a jego głowę i ręce przybito do mównicy na Forum Romanum. [przypis edytorski]