449. twardousty źrzebiec — trudny do ujeżdżenia źrebak; krnąbrny koń (wierzchowiec). [przypis edytorski]
450. osłuchawać (starop.) — słyszeć. [przypis redakcyjny]
451. święty Paweł pisze, iż wszeteczniki, pijanice, i inne swowolniki srodze będzie Pan sądził na sądzie swoim — 1 Kor 6, 9–10. [przypis edytorski]
452. nie uznają się (starop.) — nie postrzegą, nie poprawią. [przypis redakcyjny]
453. domem obarłożył się (starop.) — w domu zagrzebał [się]. [przypis redakcyjny]
454. puszczono na szrot (starop.) — [dziś forma przym. r.n.: puszczone (...); red. WL] zaniedbane, niedopełniane. [przypis redakcyjny]
455. golić (starop.) — postępować. [przypis redakcyjny]
456. z kloby (starop.) — z karbów, z porządku. [przypis redakcyjny]
457. gardł swoich (starop.) — życia swego. [przypis redakcyjny]
458. sacrosanctum (łac.) — świętością. [przypis redakcyjny]