689. snać (starop.) — widocznie, najwyraźniej. [przypis edytorski]
690. ty (starop. forma) — daw. forma zaimka lm; dziś: te. [przypis edytorski]
691. jakolichmy skryślali (starop. forma) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika oraz partykułą wzmacniającą -li-; znaczenie: jako też skryślalichmy, jak też przemierzaliśmy. [przypis edytorski]
692. skryślać (starop.) — przemierzać. [przypis edytorski]
693. prawiechmy (...) wydarli (starop.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; dziś inaczej: prawieśmy wydarli, prawie wydarliśmy. [przypis edytorski]
694. samichmy (...) posiedli (starop.) — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: sami posiedlichmy, dziś: sami posiedliśmy (tzn. zawłaszczyliśmy). [przypis edytorski]
695. owy (starop. forma) — daw. forma zaimka lm, dziś: owe. [przypis edytorski]
696. forboty (starop.) — rodzaj koronek. [przypis redakcyjny]
697. teperelle — krezy. [przypis edytorski]
698. nastarczać (starop.) — nadążać. [przypis edytorski]