769. przyść (starop.) — przyjść. [przypis edytorski]
770. samotrzeci (starop.) — w towarzystwie dwóch osób, razem we trzy osoby. [przypis edytorski]
771. samoczwarty (starop.) — w towarzystwie trzech osób, razem we cztery osoby. [przypis edytorski]
772. wżdy (starop.) — przecież, wszakże, jednak. [przypis edytorski]
773. inszy (starop.) — inny. [przypis edytorski]
774. myszek na szałwijej — zapewne ciastka osmalane z szałwią dla zapachu. [przypis redakcyjny]
775. święty Wojciech (...) kiedy nastanie — 23 kwietnia. [przypis edytorski]
776. niż (starop.) — zanim. [przypis edytorski]
777. zbirać (starop.) — zbierać. [przypis edytorski]
778. tuwalle — ręczniki szerokie do umywania rąk przed obiadem dawane, których nazwisko od włoskiego wyrazu towaglia; bo snać obyczaj ten i ręczniki przejęto od Włochów. [przypis redakcyjny]