939. kołat (starop.) — hałas. [przypis edytorski]
940. ciesą (starop. forma) — ciosają. [przypis edytorski]
941. drudzy (starop.) — tu: inni. [przypis edytorski]
942. kupia (starop.) — towar przeznaczony na sprzedaż; handel. [przypis edytorski]
943. warsztat (starop.) — warstat. [przypis edytorski]
944. żużelica (starop.) — osad kruszcowy. [przypis redakcyjny]
945. zawarto (starop.) — zamknięto. [przypis edytorski]
946. czymże się to dzieje (starop.) — daw. konstrukcja składniowa; dziś: czemuż tak się dzieje, dlaczego tak się dzieje. [przypis edytorski]
947. ochylać (starop.) — okrywać, ochraniać. [przypis redakcyjny]
948. osadzony (starop.) — wsparty, utwierdzony. [przypis edytorski]