949. złotohław — złotogłów; tkanina jedwabna wyszywana metaliczną złotą nicią. [przypis edytorski]
950. rozgłobią — rozbiją. [przypis redakcyjny]
951. obeście (starop.) — utrzymanie, zysk. [przypis edytorski]
952. nie lza, jedno (starop.) — nie inaczej tylko. [przypis redakcyjny]
953. jedno (starop.) — tylko. [przypis edytorski]
954. chłopa — za człowieka tu wzięto, nie za kmiecia tylko. [przypis redakcyjny]
955. wżdychmy się pomścili (starop.) — konstrukcja z przestawną końcówką czasownika; inaczej: wżdy się pomścilichmy, tzn. przecież się pomściliśmy. [przypis edytorski]
956. kampust (starop.) — maślanka, mleko kwaśne. [przypis redakcyjny]
957. łża zadać (starop.) — kłamstwo zadać. [przypis redakcyjny]
958. idą w się — przyjdzie do bitwy. [przypis redakcyjny]