1049. wzwiesz (starop. forma) — spodziejesz się. [przypis redakcyjny]
1050. ad deliberandum (łac.) — do namysłu. [przypis redakcyjny]
1051. postawki (starop.) — miny. [przypis redakcyjny]
1052. na stronie (starop.) — na boku. [przypis edytorski]
1053. ni z czegoj (starop.) — z niczego. [przypis edytorski]
1054. pustopas (starop.) — samopas, bez opasania, bez praw. [przypis redakcyjny]
1055. rozradzić co (starop.) — odradzić [co], od czego odwieść. [przypis redakcyjny]
1056. nastrzępiona prawda (starop.) — wymyślona rzecz. [przypis redakcyjny]
1057. nieprawdzic (starop.) — kłamca. [przypis edytorski]
1058. jakoby też co na nim u cesarza należało — [jakby] miał znaczenie [u cesarza]. [przypis redakcyjny]