1089. wyżej (starop.) — oboczna forma pisowni występująca w staropolszczyźnie XVI w. u Reja: wyszszej. [przypis edytorski]
1090. imie się (starop.) — forma 3.os.lp: chwyci się. [przypis edytorski]
1091. przeciw jemu — względem niego. [przypis redakcyjny]
1092. snadnie (starop.) — łatwo. [przypis edytorski]
1093. ji (starop. forma) — go. [przypis edytorski]
1094. niżli (starop.) — tu: zanim. [przypis edytorski]
1095. oculate (łac.) — ostrożnie, bacznie. [przypis redakcyjny]
1096. stępać (starop.) — stąpać, kroczyć; tu: postępować. [przypis edytorski]
1097. mało że (starop.) — omalże, prawie. [przypis edytorski]
1098. hanszlaki (starop.) — zabiegi [tu: forma N.lm, dzis: hanszlakami, zabiegami; red. WL]. [przypis redakcyjny]