1099. parać (starop.) — zajmować. [przypis redakcyjny]
1100. iście (starop.) — zaiste. [przypis redakcyjny]
1101. w dobrych ręku (starop.) — daw. forma liczby podwójnej. [przypis edytorski]
1102. przydziesz (starop.) — przyjdziesz. [przypis edytorski]
1103. kęsy (starop.) — kusy. [przypis redakcyjny]
1104. nie dzierżą się — nie noszą [tu o szatach, ubraniach: nie nosi się ich, nie są w modzie]. [przypis redakcyjny]
1105. arkabuzik (starop.) — [tu: zdrobn.] strzelba. [przypis redakcyjny]
1106. siekiereczka — [tu:] siekierka wojenna, bendysz. [przypis redakcyjny]
1107. to czapeczkę, to pióreczko — Polacy dawni nosili u czapek pióra strusie, orle, czaple. [przypis redakcyjny]
1108. oberwać (starop.) — [tu:] wyłudzić. [przypis redakcyjny]