1109. mało (starop.) — nieco, trochę. [przypis edytorski]
1110. wyżej (starop.) — oboczna forma pisowni przymiotnika w st. wyższym, występująca w staropolszczyźnie XVI w. u Reja: wyszszej. [przypis edytorski]
1111. zalecany przyjaciel — dla widoków swoich tylko. [przypis redakcyjny]
1112. kinąć (starop.) — skinąć, kiwnąć. [przypis edytorski]
1113. pozowie (starop.) — pozwie do sądu. [przypis edytorski]
1114. przed nim z szarszunem stoi — zasłania go szablą. [przypis redakcyjny]
1115. cieszyć (starop.) — pocieszać. [przypis edytorski]
1116. dylacja (starop., z łac.) — przewłoka. [przypis redakcyjny]
1117. prokurator — tu: adwokat, obrońca. [przypis edytorski]
1118. rok (starop.) — [tu:] pozew. [przypis redakcyjny]