1389. harcownik (starop.) — idący z kim do boju. [przypis redakcyjny]
1390. burda (starop.) — zwada, bitwa. [przypis redakcyjny]
1391. szelina (starop.) — zarośla, krzaki. [przypis redakcyjny]
1392. potrefuje się (starop.) — zdarza [się]. [przypis redakcyjny]
1393. źdrzejemy (starop.) — dojrzewamy. [przypis edytorski]
1394. jedny (starop. forma) — jedne. [przypis edytorski]
1395. głość (starop.) — zjadać; tu forma 3.os.lm: głodzą, tj. zjadają. [przypis edytorski]
1396. czyrw — robak. [przypis redakcyjny]
1397. pohromki — pogromy, burze. [przypis redakcyjny]
1398. broić burdę (starop.) — prowadzić walkę. [przypis edytorski]