1379. ceklatum (starop., z łac.) — po nocy. [przypis redakcyjny]
1380. buły — bulle; ten zdrajca ma z Rzymu buły, iż nie rozgrzeszy, aż mu co dadzą: [autor] chce tu powiedzieć, że nie udzieli Żyd [pożyczki] bez wielkiego zysku. [przypis redakcyjny]
1381. dziesięć złotych, kopa — dziesięć złotych wtenczas znaczyło 96 zł. a kopa polska 18 zł. 13 gr. [przypis redakcyjny]
1382. do chrustu (starop.) — w krzaki. [przypis edytorski]
1383. ji (starop. forma) — go (tu: kabat). [przypis edytorski]
1384. sposzywać (starop.) — przerabiać; [poprzeszywać inaczej]. [przypis redakcyjny]
1385. krzystał (starop.) — kryształ. [przypis edytorski]
1386. psiną — bezwstydem. [przypis redakcyjny]
1387. adwersarz (starop.) — nieprzyjaciel. [przypis redakcyjny]
1388. przekazują (starop.) — szkodzą. [przypis redakcyjny]