1689. świętego Jana — w kalendarzu: 24 czerwca. [przypis edytorski]
1690. święty Marcin — w kalendarzu: 11 listopada. [przypis edytorski]
1691. gody (starop.) — Boże Narodzenie, Nowy Rok. [przypis redakcyjny]
1692. zwałaszyć (starop.) — przen.: osłabić. [przypis edytorski]
1693. kiloby nie pryskowała (starop.) — byle nie piętnowała. [przypis redakcyjny]
1694. teble (starop.) — czopy, kliny. [przypis redakcyjny]
1695. nie prażni (starop.) — nie są wolni. [przypis redakcyjny]
1696. kabatki rzeżą (starop.) — sukna przykrawać każą. [przypis redakcyjny]
1697. obercuchy sznurkują (starop.) — suknie wierzchnie sznurkami oszywają. [przypis redakcyjny]
1698. trzęsą się perfumy (starop.) — skrapiają się [perfumami]. [przypis redakcyjny]