2. wódz tebański — Epaminondas, zwycięzca spod Leuktry i Mantinei, zm. 363 przed Chr. [przypis redakcyjny]
3. Aemilius — zwyciężony przez Hannibala r. 216 p.n.e. [przypis redakcyjny]
4. ześciem — zejściem. [przypis redakcyjny]
5. Bachmat — koń tatarski. [przypis redakcyjny]
6. od mnogiej zgrajej — przez liczną zgraję. [przypis redakcyjny]
7. od tysiąc — od tysiąca, prze tysiąc. [przypis redakcyjny]