Serce mię boli.
A ty, co serca ranisz hartownemi
Strzałami, czasem nie jadowitemi,
Ugodź ją złotą, aby twe postrzały
Już tam moc miały.
Przypisy:
1. Cypryda — Afrodyta, w mit. rz. Wenera; szczególnie czczona na Cyprze. [przypis redakcyjny]
2. Kupido — Kupidyn, Eros, bożek miłości przedstawiany jako prowadzący wóz zaprzężony w skrzydlate lwy i tygrysy. [przypis redakcyjny]
3. gołąb — symbol Afrodyty, bogini miłości. [przypis redakcyjny]
4. lecem — dziś: lejcami. [przypis redakcyjny]