4. dom — metafora ciała jako domu była popularna w liryce staropolskiej. [przypis edytorski]
5. dla (daw.) — tu: z powodu. [przypis edytorski]
6. zbiegłe lubości — przemijające przyjemności. [przypis edytorski]
7. niebacznie (daw.) — nieostrożnie. [przypis edytorski]
8. zajźrzeć a. zaźrzeć (daw.) — zazdrościć. [przypis redakcyjny]
9. Królu powszechny, prawdziwy pokoju Zbawienia mego, jest nadzieja w tobie — możliwy jest również inny podział składniowy: Królu powszechny, prawdziwy pokoju, zbawienia mego jest nadzieja w Tobie. [przypis edytorski]
10. prześpiecznie (daw.) — bezpiecznie. [przypis redakcyjny]
11. statecznie (daw.) — pewnie. [przypis edytorski]