22. dudek — głupek. [przypis edytorski]
23. reprymanda (dziś: reprymenda) — skarcenie, upomnienie. [przypis edytorski]
24. furia — w mit. rz. Furie (noszące w mit. gr. nazwę Erynii) były uosobieniem zemsty, ścigały przestępców (szczególnie morderców, np. Orestesa), dręcząc ich poczuciem winy i doprowadzając do obłędu. [przypis edytorski]
25. Snać — zapewne. [przypis edytorski]
26. sekreta — dziś: sekrety. [przypis edytorski]
27. Bez przestanku — bezustannie. [przypis edytorski]
28. znój — trud. [przypis edytorski]
29. pieniędzmi twymi wzmógł — wzbogacił się twoimi pieniędzmi. [przypis edytorski]
30. do zawarcia powiek — do zamknięcia powiek, tj. do śmierci. [przypis edytorski]
31. dymnik — malutkie okienko w dachu, które służy do wentylacji. [przypis edytorski]