32. libertyn — osoba głosząca poglądy skierowane przeciwko autorytetowi kleru, religii i tradycyjnej obyczajowości. Libertyznim to ruch umysłowy, który w XVII w. rozwijał się we Francji. [przypis edytorski]
33. wyrodzi — rodzi [przypis edytorski]
34. snadnie — łatwo. [przypis edytorski]
35. Skądeś — skrócone: skąd żeś. [przypis edytorski]
36. baśnię — popr. baśń. [przypis edytorski]
37. udanie — udawanie. [przypis edytorski]
38. strwożyć — przestraszyć. [przypis edytorski]
39. bigot — dewot; człowiek przywiązujący przesadną wagę do zewnętrznych form pobożności, w istocie zaś hipokryta. [przypis edytorski]
40. turkawka — ptak podobny do gołębia [przypis edytorski]
41. rezonować — tu: rozumować; częściej w znaczeniu pejoratywnym: mędrkować, wymądrzać się. [przypis edytorski]