42. koczobryk — bryczka z drzwiami. [przypis edytorski]
43. Pójść na marionetki — pójść na przedstawienie teatrzyku lalkowego. [przypis edytorski]
44. snadnie — łatwo. [przypis edytorski]
45. snadną — łatwą. [przypis edytorski]
46. dyscyplina — krótki bat z rzemieniami [przypis edytorski]
47. włosianka — włosienica, rodzaj tkaniny z włosiem końskim, szorstkiej, służącej do umartwiania ciała. [przypis edytorski]
48. gromić — ostro napominać. [przypis edytorski]
49. sierdzić (lub: rozsierdzić) — rozgniewać, tu: buntuje ojca przeciwko mnie. [przypis edytorski]
50. pomieszkanie — mieszkanie. [przypis edytorski]
51. potwarczo — rzucając oszczerstwo, potwarz. [przypis edytorski]