52. prawy — szlachetny; prawowity. [przypis edytorski]

53. wydzierca — od: wydzierać, czyli zabierać coś przemocą. [przypis edytorski]

54. zadosyć — zadość. [przypis edytorski]

55. szalbierz — oszust. [przypis edytorski]

56. odgróżki — od: odgrażać się. [przypis edytorski]

57. oba uszy — dzisiaj: oboje uszu. [przypis edytorski]

58. Normandia — kraina we Francji, położona nad kanałem La Manche. [przypis edytorski]

59. woźny — kiedyś pracownik sądowy, który pilnował porządku i roznosił pocztę, doręczał wyroki. [przypis edytorski]

60. właściciel prawy — tutaj: właściciel z mocy prawa; faktycznie posiadający prawo własności. [przypis edytorski]

61. luidor — złota moneta we Francji XVII i XVIIIw.; luidory zwano też ludwikami. [przypis edytorski]