4. dla (daw.) — z powodu. [przypis edytorski]
5. ludwik — srebrna moneta fr. [przypis edytorski]
6. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
7. wyparować — dosł. wyprząc z zaprzęgu, tu: wyprzeć ze sceny. [przypis edytorski]
8. drażniąca — Najbardziej pokrewnym typem w literaturze polskiej wydaje mi się ów tak świetnymi rysami skreślony przez Sienkiewicza Bogusław Radziwiłł z Potopu. [przypis edytorski]
9. niepodobieństwo (daw.) — coś nieprawdopodobnego a. niemożliwego. [przypis edytorski]
10. gruby (daw.) — prostacki, prymitywny. [przypis edytorski]
11. Sganarel — Sganarela grał Molier. [przypis edytorski]
12. przenieść (daw.) — znieść, wytrzymać. [przypis edytorski]
13. wyga — osoba sprytna i doświadczona. [przypis edytorski]