SGANAREL
Hola! Hej! Człowieku! Hej tam! Kumie! Hej, przyjacielu! Słóweczko, jeżeli łaska. Bądź tak uprzejmy pokazać nam, którędy iść do miasta.
ŻEBRAK
Idźcie tylko panowie wciąż tą samą drogą i wykręćcie na prawo, kiedy będziecie na skraju lasu; ale radzę wam, miejcie się dobrze na baczności, bo od jakiegoś czasu krążą tu złodzieje.
DON JUAN
Bardżom ci obowiązany, przyjacielu; dziękuję z serca.
ŻEBRAK
Wspomóżcie mnie, dobry panie, jakowąś jałmużną.
DON JUAN
A, a! Rada twoja nie była bezinteresowna, jak widzę.