DON KARLOS
Słodka to nadzieja dla serc znękanych hańbą; jednak po tym, co panu zawdzięczam, byłoby dla mnie niezmiernie bolesną rzeczą widzieć pana stającego po przeciwnej stronie.
DON JUAN
Jestem tak przywiązany do don Juana, że nie mógłbym się nie bić, kiedy on się bije; bądź co bądź, odpowiadam za niego jak za siebie samego, i wystarczy tylko, jeśli pan powie, gdzie się ma stawić do waszych usług.
DON KARLOS
Ach, jakiż los okrutny! Trzebaż, abym ci był winien życie i aby don Juan był właśnie twoim przyjacielem!
SCENA PIĄTA
DON ALONZO, DON KARLOS, DON JUAN, SGANAREL.
DON ALONZO
mówi do swoich ludzi, nie widząc don Karlosa ani don Juana: