53. Wirgil — Publius Vergilius Maro (70–19 p.n.e.) rzymski poeta z czasów Oktawiana Augusta, autor Eneidy (poematu epickiego o wędrówkach Eneasza i założeniu Rzymu), Georgik i Bukolik (sielanek). [przypis edytorski]
54. Teokryt (ok. 310–ok. 250 p.n.e.) — poeta grecki, uznawany za twórcę gatunku literackiego sielanki. [przypis edytorski]
55. Horacy (65–8 p.n.e.) — rzymski poeta liryczny z czasów cesarza Augusta. [przypis edytorski]
56. rondo — rodzaj strofy powtarzającej określone wersy. [przypis edytorski]
57. wpierać (daw.) — wmawiać. [przypis edytorski]
58. Parnas — góra w Grecji, tradycyjnie uznawana za siedzibę Muz. [przypis edytorski]
59. autor Satyr — był nim Nicolas Boileau, francuski poeta i krytyk literacki, żyjący na przełomie XVII i XVIII wieku. [przypis edytorski]
60. powolny (daw.) — posłuszny. [przypis edytorski]
61. pociski — dziś popr. forma N.lm: pociskami. [przypis edytorski]
62. wolej mu jest (daw.) — on by chętniej. [przypis edytorski]