17. współpracownictwo — dziś popr.: współpraca. [przypis edytorski]
18. Rzecz o służących — zamieszczona w 5. tomie Pism Żmichowskiej (Warszawa 1885). [przypis edytorski]
19. do współki — dziś: do spółki. [przypis edytorski]
20. auskultacja (med.) — osłuchiwanie narządów wewnętrznych. [przypis edytorski]
21. Jobowy — Hiobowy; właściwy wystawionemu na próbę przez Boga biblijnemu Hiobowi. [przypis edytorski]
22. Consuella — tu: George Sand (1804–1876), fr. pisarka, popularna zwł. w okresie romantyzmu; pseudonim od tytułu jej powieści Consuelo, publikowanej pierwotnie w odcinkach, w latach 1842–1843 w czasopiśmie „La Revue indépendante”, opartej po części na wątkach romansu autorki z Fryderykiem Chopinem. [przypis edytorski]
23. trudno było sobie wytłumaczyć tego stanu — dziś z B.: (...) wytłumaczyć ten stan. [przypis edytorski]
24. czas pobytu Adolfa — Tetmajera. [przypis redakcyjny]
25. szwagier (...) dla Władysława — Kwietniewskiego. [przypis redakcyjny]
26. przyszle — dziś: przyśle. [przypis edytorski]