198. przybór (daw.) — zestaw przedmiotów służących do czegoś; tu: ekwipunek, rynsztunek. [przypis edytorski]
199. Chimera (mit. gr.) — ziejący ogniem potwór z głową lwa, ciałem kozy i ogonem węża; tu przen.: coś o niezwykłej naturze, dziwacznego. [przypis edytorski]
200. ażali a. azali (daw.) — czy, czyż. [przypis edytorski]
201. nikczemność (daw.) — nic nieznaczenie; marność, mizerność. [przypis edytorski]
202. fistuła — przetoka. [przypis edytorski]
203. słowa Petrarki: „Cnota pochwyci za oręż (...) męstwo jeszcze nie wygasło w piersiach włoskich” — z cancony Italia mia, benché ’l parlar sia indarno. [przypis edytorski]