355. ale też aby ich ukarać — Domyślnie: ...ale też dość światła, aby ich ukarać, etc. [przypis tłumacza]
356. która nie podaje tego przyczyny, nie jest pouczająca — Tą przyczyna jest, iż ludzie stali się niegodnymi Boga. [przypis tłumacza]
357. Vere tu es Deus absconditus (łac.) — Iz 45, 15: „Zaiste, tyś jest Bóg ukryty”. [przypis tłumacza]
358. Ta religia tak bogata w cuda, świętych, pobożnych (...) — Św. Paweł, 1 Kor 1, 18. [przypis tłumacza]
359. ne evacuata sit crux (łac.) — 1 Kor 1, 17: „Iżby krzyż się nie spóźnił”. [przypis tłumacza]
360. O tym, iż religia chrześcijańska nie jest jedyna (...) — Por. fragm. 817. [przypis tłumacza]
361. Poganie (...) nieświadomość Boga — Schematyczny obraz ludzkości [W tym miejscu w źródle niniejszego wydania znajduje się ilustracja, a wymienione tu hasła stanowią podpisy pod elementami schematu; J. C.: Jezus Chrystus; Red. WL]. [przypis tłumacza]
362. Nie mają świadków; ci — Tj. żydzi będący świadkami religii chrześcijańskiej. [przypis tłumacza]
363. Historia Chin — W r. 1658 wydał Martini pierwszą poważną historię Chin, jaka pojawiła się w Europie. Wiele legend przytoczonych w tej historii pozostawało w sprzeczności z tradycjami wiary chrześcijańskiej, co do trwania świata, potopu etc. [przypis tłumacza]
364. jest tu — W Piśmie św. [przypis tłumacza]