19. mir — tu: szacunek, poważanie. [przypis edytorski]
20. kondotier — dowódca oddziałów wojsk najemnych od XIV do XVI wieku w służbie miast lub dworów książęcych we Włoszech. [przypis edytorski]
21. Bacchiglione — rzeka w płn. Włoszech. [przypis edytorski]
22. lanca — broń kawaleryjska, składająca się z metalowego grotu, osadzonego na długim drzewcu. [przypis edytorski]
23. bandera — flaga. [przypis edytorski]
24. bionda (wł.) — blondynka. [przypis edytorski]
25. kaplica Di San Sebastiano — prawdopodobnie kaplica w kościele parafialnym San Pietro di Feletto, w prowincji Treviso. [przypis edytorski]
26. jeno (daw.) — tylko, jedynie. [przypis edytorski]
27. paramenty — szaty kościelne, przybory mszalne, ozdoby ołtarza. [przypis edytorski]
28. Piavesella — rzeka w prowincji Treviso. [przypis edytorski]