32. Kapitol — historyczne wzgórze rzymskie. [przypis edytorski]
33. Koloseum — właśc. amfiteatr Flawiuszów, starożytny amfiteatr w Rzymie. [przypis edytorski]
34. trattoria (wł.) — gospoda. [przypis redakcyjny]
35. Forum — Forum Romanum, najstarszy plac miejski w Rzymie. [przypis edytorski]
36. akuszerka (daw.) — położna. [przypis edytorski]
37. talar — moneta srebrna, używana w Europie od końca XV wieku. [przypis edytorski]
38. Via delle Vite — historyczna ulica rzymska. [przypis edytorski]
39. kupler (daw.) — stręczyciel. [przypis edytorski]
40. szyldwach (daw.) — żołnierz na warcie. [przypis edytorski]
41. Camaldoli — Via Camaldoli, historyczna ulica rzymska. [przypis edytorski]