167. Meleager — niem. Meleager: Eine Tragödie (1854). [przypis edytorski]
168. Sabinki (1857) — niem. Die Sabinerinnen: Tragödie in fünf Akten (1859). [przypis edytorski]
169. Elżbieta Karolina 1860 — inne źródła podają rok 1864 jako datę wydania komedii Elisabet Charlotte. [przypis edytorski]
170. Bogini rozumu 1869 — inne źródła podają rok 1870 jako datę wydania dramatu Die Göttin der Vernunft. [przypis edytorski]
171. Hans Lange (1864) — inne źródła podają rok 1866 jako datę wydania. [przypis edytorski]
172. temata — dziś popr. forma B. lm: tematy. [przypis edytorski]
173. uduchowniony (daw.) — przeniesiony w sferę duchowości; dziś: uduchowiony. [przypis edytorski]
174. przeważny — tu dziś: przeważający. [przypis edytorski]
175. Ostatni zbiór — Das ding an sich, und andere novellen. [przypis edytorski]
176. Rzecz sama w sobie — niem. Das ding an sich (1876). [przypis edytorski]