90. snadniej (daw.) — łatwiej. [przypis edytorski]
91. obecność (daw.) — tu: teraźniejszość; to, co dzieje się obecnie. [przypis edytorski]
92. grandezza (wł.) — wielkość, dostojność. [przypis edytorski]
93. w 1783 r. książę de Nassau przebywał w Hiszpanii, Paryżu i Wiedniu, a żona jego w Paryżu — porównaj: D’Aragon, Un paladin au XVIII-e siècle. Le prince Charles de Nassau-Siegen, Paris 1893. [przypis tłumacza]