202. matacz — oszust, krętacz; czyniący matactwa. [przypis edytorski]
203. oblig (daw.) — zobowiązanie, dług. [przypis edytorski]
204. jubka a. jupka (daw.) — kobiecy kaftan z rękawami noszony w XVII–XVIII w. [przypis edytorski]
205. kum — ojciec chrzestny, pot. przyjaciel; kuma: matka chrzestna, (pot.) przyjaciółka, sąsiadka. [przypis edytorski]
206. buciar (daw., pot.) — bucior. [przypis edytorski]
207. liczman (daw.) — rzecz bezwartościowa, moneta z metalu nieszlachetnego. [przypis edytorski]
208. zbogacić (daw.) — wzbogacić. [przypis edytorski]
209. dzieża — naczynie do wyrabiania ciasta. [przypis edytorski]
210. bardziej lubi dzielnicę tylną (...) niźli dzielnicę przednią (...) — aluzja do homoseksualistów. [przypis redakcyjny]
211. messere a. messer (wł.) — pan; mój panie. [przypis edytorski]