Polos: Ja, tak.
Sokrates: Nieprawdaż; i ty każesz sobie zawsze zadawać pytania, jakie tylko kto zechce, bo umiesz odpowiadać?
Polos: Oczywiście.
Sokrates: Więc i teraz rób, co wolisz: jedno albo drugie. Pytaj albo odpowiadaj.
XVII. Polos: A zrobię tak. A ty mi odpowiadaj, Sokratesie! Ponieważ ci się zdaje, że Gorgiasz jest w kłopocie na temat retoryki, to ty powiedz, za co ją masz?
Sokrates: Ty się może pytasz, za jaką sztukę ją uważam?
Polos: Ja, tak.
Sokrates: Za żadną jej nie uważam, Polosie, żeby ci tak prawdę powiedzieć.
Polos: Więc czym ci się wydaje retoryka?
Sokrates: Rzeczą, o której ty mówisz, że robi sztukę — w rozprawce, którąm niedawno czytał.