Sokrates: Więc jak wielka ona się robi? Czy nie cztery razy tak duża?
Chłopak: Jakżeby nie.
Sokrates: Więc czy to jest dwa razy tak duże, skoro jest cztery razy tak wielkie?
Chłopak: Nie, na Zeusa.
Sokrates: A więc jest ile razy większe?
Chłopak: Cztery razy większe.
Sokrates: A zatem, chłopcze, z dwa razy większego boku utworzy się powierzchnia nie dwa razy, tylko cztery razy większa.
Chłopak: Prawdę mówisz.
Sokrates: Bo cztery razy cztery jest szesnaście. Czy nie?
Chłopak: Tak.