Młodszy Sokrates: Jasna rzecz.
Gość: To jest trudna sprawa pokazać tę rzecz, ale zdaje się, że ona się zrobiła niezbędna.
Młodszy Sokrates: W każdym razie trzeba o niej mówić.
Gość: Bo żeby jakaś część dzielności mogła się w pewien sposób przeciwstawiać jej innej postaci, to stanowisko bardzo łatwo zaczepić potrafią ci, co się lubią spierać w dyskusjach; oprą się na opiniach kursujących u większości.
Młodszy Sokrates: Nie zrozumiałem.
Gość: Więc w ten sposób na nowo. Mam wrażenie, że męstwo ty uważasz za jedną część dzielności.
Młodszy Sokrates: Tak jest.
Gość: A rozwaga to przecież coś innego niż męstwo, ale i to jest jedna cząstka tego samego, co i tamto?
Młodszy Sokrates: Tak.
Gość: Otóż ośmielmy się wypowiedzieć o nich pewnie dziwne zdanie.