Gość: Bo chyba ona też jest jedna, a każda jej cząstka, dotycząca czegokolwiek, jest oddzielna i posiada jakąś swoją własny nazwę. Dlatego mówi się o wielu umiejętnościach i o wielu naukach.
Teajtet: Tak jest.
Gość: Prawda, że z cząstkami natury czegoś różnego ta sama sprawa, choć ona jest jedna.
Teajtet: Może być, ale od której strony to bierzemy?
Gość: Czy istnieje w tym, co różne, jakaś jego cząstka przeciwstawiona pięknu?
Teajtet: Istnieje.
Gość: A powiemy, że ona jest bez nazwy, czy też ona ma jakąś nazwę?
Teajtet: Ma nazwę. Bo to, co w każdym wypadku nazywamy niepięknym, to nie jest różne od czegoś innego, lecz tylko od natury piękna.
Gość: A proszę cię, powiedz mi taką rzecz.
Teajtet: Jaką?