Nagle się jej, nieszczęśliwej, niedobrze zrobiło.
PYRGOPOLINICES
Leć do domu, przynieś wody!
PALESTRIO
któremu nie na rękę w tej chwili krytycznej odchodzić
E, co jej po wodzie,
Lepiej, żeby wypoczęła.
Oddaje ją w ramiona Pleusiklesa
A ty daj jej spokój,
Aż do przytomności wróci.