Zdaje się, że to czas już udać się na rynek,
By, com ich tutaj wczoraj wpisał do tabliczek,
Żołdakom, żołd wypłacić101. Bo mnie król Seleukos102
Ogromnie o to prosił, by mu zebrać ludzi
I zaciągnąć. Dziś tedy103 rzecz sprawię104 królowi.
ARTOTROGUS
Więc bierzmy się do tego.
PYRGOPOLINICES
Chodźcie, towarzysze.
Odchodzą wszyscy w stronę rynku.