4. rozpłynion — ten, który się rozpłynął. [przypis edytorski]
5. skruszon — dziś: skruszony. [przypis edytorski]
6. wtedyś ty dźwigał — dziś: wtedy dźwigałeś. [przypis edytorski]
7. kiedyś ty je zawarł — dziś: kiedy je zamknąłeś. [przypis edytorski]
8. któżże — kto, któż. [przypis edytorski]
9. przyjmujem — dziś popr. forma 2 os. lm cz.ter.: przyjmujemy. [przypis edytorski]
10. larwa (tu daw.) — maska. [przypis edytorski]
11. wkorzeniony — zakorzeniony. [przypis edytorski]
12. wszystkieś podjął — dziś: podjąłeś wszystkie. [przypis edytorski]
13. weń (daw.) — w nie. [przypis edytorski]