160. karnat — lina podtrzymująca maszt, przytwierdzona do burty. [przypis redakcyjny]
161. mógł ci (...) patrzeć — konstrukcja z partykułą „ci”, pełniącą funkcję wzmacniającą. [przypis edytorski]
162. stępa a. kil — belka spodnia okrętu. [przypis redakcyjny]
163. magać — szybko przewracać, fikać (koziołki itp.). [przypis edytorski]
164. snadzizna (daw.) — mielizna. [przypis edytorski]
165. kędyś (daw., gw.) — gdzieś. [przypis edytorski]
166. jeno (daw., gw.) — tylko. [przypis edytorski]
167. wrzesina — zarośla wrzosowe; wrzosy. [przypis edytorski]
168. sążeń a. siąg — antropometryczna jednostka długości, definiowana jako zasięg rozpostartych ramion dorosłego mężczyzny i równa ok. 2 m. [przypis edytorski]
169. stopa — daw. miara długości, równa ok. 30,5 cm. [przypis edytorski]