240. mamyż — konstrukcja z partykułą -że, skróconą do -ż, pełniącą funkcję wzmacniającą i pytajną; inaczej: czy mamy. [przypis edytorski]
241. ino (gw.) — tylko. [przypis edytorski]
242. raźno — szybko. [przypis edytorski]
243. jąć (daw.) — zacząć (coś robić); zabrać się za coś. [przypis edytorski]
244. musiał ci on być — konstrukcja z partykułą „ci”, pełniącą funkcję wzmacniającą. [przypis edytorski]
245. atoli (daw.) — jednakże. [przypis edytorski]
246. harnaś (gw.) — daw. przywódca zbójników tatrzańskich. [przypis edytorski]
247. karnaty — liny boczne, podtrzymujące maszt. [przypis redakcyjny]
248. głaźny — skalisty, pokryty głazami. [przypis edytorski]
249. regiel — lesiste wzniesienie położone poniżej górnej granicy lasu. [przypis edytorski]