250. śniat (daw.) — pień drzewa; pniak, kłoda. [przypis edytorski]
251. dziwna — daw. forma; dziś znaczenie: dziwne (było). [przypis edytorski]
252. opoczysty (daw.) — skalisty; por. opoka: skała. [przypis edytorski]
253. posiedziciel (daw.) — posiadacz. [przypis edytorski]
254. otom widział — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: oto widziałem. [przypis edytorski]
255. nadybać — tu: napotkać. [przypis edytorski]
256. aść (daw.) — skrót od: wasza miłość pan, waszmość pan, waść; starop. potoczny zwrot grzecznościowy. [przypis edytorski]
257. ledwom ułożył się — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: ledwo ułożyłem się. [przypis edytorski]
258. gdziem się znajdował — konstrukcja z ruchomą końcówką czasownika; inaczej: gdzie się znajdowałem. [przypis edytorski]
259. dźwierze (daw.) — drzwi, wrota. [przypis edytorski]